Felhasználási feltételek

A jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) szabályozzák a www.funszinezo.hu weboldal (a továbbiakban: „Portál”) használatának szabályait, és minden olyan felhasználóra vonatkoznak, aki felkeresi a Portált, vagy igénybe veszi annak szolgáltatásait. A Portál használatával a felhasználó elfogadja a jelen Feltételeket.

1. A portál üzemeltetője

A Portál üzemeltetője a Pietro Media, s.r.o. társaság, székhelye: F. Štefunku 4615/10, 036 01 Martin, Szlovák Köztársaság, cégjegyzékszám (IČO): 46 450 599, adószám (DIČ): 2820004484, bejegyezve a Žilinai Járásbíróság Cégjegyzékébe (a továbbiakban: „Üzemeltető”). Kapcsolat: www.pietromedia.sk.

Banki adatok licencdíjak fizetéséhez: IBAN SK81 0900 0000 0050 2514 6498, BIC/SWIFT: GIBASKBX.

2. Fogalommeghatározások

• Portál – a www.funszinezo.hu weboldal, teljes tartalmával együtt.
• Felhasználó – bármely természetes vagy jogi személy, aki felkeresi a Portált, vagy igénybe veszi annak szolgáltatásait.
• Tartalom – szövegek, grafikai elemek, kifestők, illusztrációk, fényképek és egyéb, a Portálon közzétett anyagok.
• Személyes (nem kereskedelmi célú) felhasználás – kizárólag a felhasználó vagy hozzátartozói saját szükségleteire történő felhasználás, haszonszerzési vagy gazdasági előny elérésének szándéka nélkül.
• Kereskedelmi célú felhasználás – a Tartalom bármely, közvetlenül vagy közvetve haszonszerzésre vagy gazdasági előny elérésére irányuló felhasználása, ideértve például a továbbértékesítést, fizetős vagy monetizált médiában történő közzétételt, reklámban, termékeken és csomagolásokon, vagy harmadik felek alkalmazásaiban történő felhasználást.
• Oktatási és tudományos célú felhasználás – egy Mű felhasználása oktatás keretében, szemináriumi, szakdolgozati vagy tudományos munkákban, valamint nem kereskedelmi jellegű szakmai kiadványokban, részletesebben szabályozva a jelen Feltételek 5.3. pontjában.

3. Az Üzemeltető jogai és kötelezettségei

Az Üzemeltető nem garantálja a felhasználóknak a folyamatos működést, a hibamentes üzemelést vagy a szerver biztonságát. Az Üzemeltető nem felel semmilyen kárért, amely a felhasználót a Portál szolgáltatásainak igénybevételével összefüggésben érheti.

Az Üzemeltető jogosult a Portálon nyújtott szolgáltatásokat bármikor felfüggeszteni, akár határozott, határozatlan időre vagy véglegesen, akár előzetes értesítés nélkül is.

Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy a jelen Feltételeket bármikor egyoldalúan módosítsa. A módosítás a frissített változat Portálon történő közzétételének napján lép hatályba.

4. A Felhasználó jogai és kötelezettségei

A felhasználó a Portál használata során köteles betartani a Szlovák Köztársaság általánosan kötelező jogszabályait, valamint azon állam jogszabályait, amelyben tartózkodik, továbbá a jelen Feltételeket.

A felhasználó nem jogosult:

• a Portált olyan módon használni, amely zavarhatja, károsíthatja, túlterhelheti vagy korlátozhatja annak működését vagy biztonságát, például kártékony szoftver bejuttatásával, az Üzemeltető adataihoz vagy rendszereihez való jogosulatlan hozzáférési kísérletekkel, vagy a tartalom szokásos használatot meghaladó, automatizált letöltésével,
• megkerülni a Portál Tartalmának védelmét szolgáló technikai intézkedéseket,
• a Portálon keresztül olyan tartalmat közzétenni vagy terjeszteni, amely ellentétes az általánosan kötelező jogszabályokkal, a jó erkölccsel vagy harmadik felek jogaival, különösen a szerzői és személyiségi jogokkal, vagy amely sértő, diszkriminatív, kiskorúakra káros, vagy más módon nem megfelelő,
• valótlan vagy megtévesztő adatokat megadni az Üzemeltetővel folytatott kommunikáció során, vagy a Portálra történő tartalomfeltöltés során.

A felhasználó felel az általa a Portálra feltöltött tartalomért, különösen a jelen Feltételek 6.2. pontja szerinti Galérián belül, ideértve annak az általánosan kötelező jogszabályokkal és harmadik felek jogaival való összhangját is.

Jogszabályok vagy a jelen Feltételekből eredő kötelezettségek megsértése esetén az Üzemeltető jogosult korlátozni vagy megtagadni a felhasználó hozzáférését a Portál szolgáltatásaihoz. Az Üzemeltető emellett a felhasználóról rendelkezésre álló információkat, ideértve a személyes adatokat is, az alkalmazandó jogszabályok által megkövetelt mértékben átadhatja az illetékes hatóságoknak.

5. Licencfeltételek és a tartalomhoz fűződő szerzői jogok

A Portálon közzétett kifestők, illusztrációk és grafikai művek (a továbbiakban: „Művek”) a szerzői jogról és a szerzői joghoz kapcsolódó jogokról szóló 185/2015. Z. z. számú szlovák törvény (Szerzői jogi törvény), annak mindenkor hatályos szövege szerinti eredeti szerzői művek. A Művekhez fűződő szerzői jogokat az Üzemeltető gyakorolja, aki jogosult azok felhasználásához hozzájárulást (licencet) adni.

5.1 Személyes (nem kereskedelmi célú) felhasználás

Az Üzemeltető nem kizárólagos, díjmentes licencet biztosít a felhasználó számára a Művek kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú felhasználására, különösen:

• egy Mű letöltésére és kinyomtatására magáncélú kiszínezés céljából,
• egy Mű kiszínezésére a Portál online eszközével,
• kiszínezetlen vagy kiszínezett Mű megosztására magáncélokra, például közösségi médiában vagy családi, baráti körben.

Mindig a forrás feltüntetésének feltételével – aktív vagy szöveges hivatkozással a www.funszinezo.hu oldalra. Személyes felhasználás esetén a Művek nem módosíthatók olyan módon, amely csökkenti azok értékét, nem foszthatók meg az eredetmegjelöléstől, és nem mutathatók be saját szerzői műként.

5.2 Kereskedelmi célú felhasználás

A Művek bármilyen kereskedelmi célú felhasználásához az Üzemeltető előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. Kereskedelmi célú felhasználásnak minősül különösen a Művek felhasználása reklámban, értékesítésre szánt nyomtatott vagy digitális kiadványokban, termékeken és csomagolásokon, harmadik felek mobil- vagy webalkalmazásaiban, díjazás ellenében biztosított oktatási vagy munkaanyagokban, valamint bármely további, közvetlen vagy közvetett kereskedelmi célú terjesztés.

A kereskedelmi célú felhasználásra vonatkozó licenc megadásához licencdíj kapcsolódhat, amelynek összege a Mű felhasználásának terjedelmétől, céljától és módjától függ. A kereskedelmi célú felhasználás iránt érdeklődők kötelesek felvenni a kapcsolatot az Üzemeltetővel a jelen Feltételekben megadott elérhetőségeken keresztül, még a Mű tényleges felhasználása előtt.

5.3 Oktatási és tudományos célú felhasználás

A Művek az Üzemeltető előzetes hozzájárulása nélkül felhasználhatók oktatási és tudományos célokra, különösen:

• alap-, közép- és felsőoktatási intézményekben folyó oktatás keretében, például illusztrációs vagy munkaanyagként,
• szemináriumi, évfolyam-, alapszakos, mesterszakos, doktori és hasonló minősítő vagy tudományos munkákban,
• nem kereskedelmi jellegű szakmai kiadványokban és publikációkban.

E felhasználás akkor is megengedett, ha az elkészült munka vagy kiadvány később nyilvánosan közzétételre vagy hozzáférhetővé tételre kerül, például egy iskolai vagy egyetemi repozitóriumban vagy tudományos konferencián, feltéve, hogy nem minősül a jelen Feltételek 5.2. pontja szerinti kereskedelmi célú felhasználásnak.

E felhasználás feltétele mindig a Mű forrásának feltüntetése, azaz a www.funszinezo.hu megjelölése szerzőként/forrásként minden felhasznált Mű esetében, még akkor is, ha nem kereskedelmi célú felhasználásról van szó. Emellett a jelen Feltételek 5.4. pontja szerinti korlátozások is érvényesek, különösen a Mű saját szerzői műként való bemutatásának, valamint a forrásmegjelölés eltávolításának tilalma.

Ha a Művet tartalmazó oktatási vagy tudományos anyag később kereskedelmi hasznosítás tárgyává válik, például tankönyv vagy más kiadvány értékesítése révén, az ilyen felhasználásra a jelen Feltételek 5.2. pontja szerinti kereskedelmi célú felhasználás feltételei vonatkoznak.

5.4 Tiltott magatartások

A felhasználás céljától függetlenül tilos:

• a Műveket vagy azok részeit saját szerzői műként bemutatni,
• a szerzőségre vagy a forrásra vonatkozó megjelölést eltávolítani vagy módosítani,
• a Műveket továbbértékesíteni, harmadik felek számára önálló termékként letölthetővé tenni, vagy azokat kereskedelmi célú felhasználásra kínált saját adatbázisba vagy gyűjteménybe felvenni,
• a Műveket automatizált keresésre, nagy mennyiségű letöltésre vagy AI-modellek betanítására (szöveg- és adatbányászat) kereskedelmi célból, az Üzemeltető hozzájárulása nélkül felhasználni; az Üzemeltető az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/790 irányelvének 4. cikkével összhangban kifejezetten fenntartja a Portál Tartalmához fűződő jogokat erre a célra.

6. Kiszínezett képek közzététele

Ez a pont szabályozza azon fényképek vagy egyéb rögzítések közzétételét, amelyeken a felhasználó által kiszínezett Művek (a továbbiakban: „Kiszínezett mű”) szerepelnek.

6.1 Megosztás saját csatornákon

A felhasználó jogosult a Kiszínezett műről készült fényképet, szkennelt képet vagy digitális kimenetet közzétenni, például közösségi médiában, személyes blogon, vagy iskolai, illetve hobbiprojekt keretében, nem kereskedelmi célból, feltéve, hogy visszahivatkozást tüntet fel a www.funszinezo.hu oldalra mint az eredeti sablon forrására.

Önmagában a Mű felhasználó általi kiszínezése nem hoz létre a Műtől független, új szerzői művet, és nem változtat azon a tényen, hogy a felhasznált sablonhoz fűződő szerzői jogokat továbbra is az Üzemeltető gyakorolja.

A Kiszínezett mű kereskedelmi célú közzétételére, például kiszínezett nyomatok értékesítésére, monetizált videóban való felhasználására, vagy harmadik fél által szervezett versenyen való felhasználására a Művek 5.2. pont szerinti kereskedelmi célú felhasználására vonatkozó feltételek vonatkoznak, ideértve az Üzemeltető előzetes hozzájárulásának és az esetleges licencdíjaknak a szükségességét is.

6.2 Feltöltés a Portál Galériájába

A Portál lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a Kiszínezett művükről készült fényképet vagy egyéb digitális rögzítést feltöltsék a Portálon közzétett Galériába. A kép Galériába történő feltöltésével a felhasználó:

• megerősíti, hogy a kiszínezés szerzője, illetve amennyiben a kiszínezést gyermek végezte, hogy rendelkezik a törvényes képviselő hozzájárulásával,
• díjmentes, nem kizárólagos licencet biztosít az Üzemeltető számára a feltöltött kép Portálon, illetve adott esetben annak promóciós csatornáin történő közzétételére, formátumának módosítására és megjelenítésére,
• tudomásul veszi, hogy a feltöltött tartalom közzététele előtt az Üzemeltető jóváhagyásának (moderálásának) tárgyát képezi, és hogy az Üzemeltető megtagadhatja a közzétételt, vagy azt utólag, indoklás nélkül is eltávolíthatja,
• hozzájárul ahhoz, hogy a kép Galériában történő közzététele során az általa az űrlapon megadott becenév (nickname) jelenjen meg,
• tudomásul veszi, hogy az e-mail cím, amennyiben azt önkéntesen megadja az űrlapon, nem kötelező adat, és kizárólag arra szolgál, hogy az Üzemeltető a feltöltött tartalommal kapcsolatban visszajelezzen neki; ez az e-mail cím nem kerül közzétételre és nem használható marketing célokra.

Gyermekeket ábrázoló fényképek feltöltése esetén a felhasználó (a gyermek törvényes képviselője) kizárólagosan felelős azért, hogy a közzététel megfeleljen a személyes adatok védelmére és a gyermek személyiségi jogaira vonatkozó jogszabályoknak.

7. Személyes adatok védelme és cookie-k

A felhasználók személyes adatainak kezelését és a cookie-k Portálon történő használatát külön Adatvédelmi tájékoztató szabályozza, amely a jelen Feltételek szerves részét képezi.

8. Záró rendelkezések

A jelen Feltételekben nem szabályozott kapcsolatokra a Szlovák Köztársaság vonatkozó jogszabályai az irányadók, különösen a Polgári Törvénykönyv és a Szerzői jogi törvény. Az esetleges jogvitákat elsősorban megegyezéssel, ennek hiányában a Szlovák Köztársaság illetékes bírósága útján kell rendezni.

Amennyiben a jelen Feltételek valamely rendelkezése érvénytelenné vagy hatálytalanná válik, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét és hatályát.

9. A felhasználási feltételek hatálya

A jelen Feltételek 2026.01.01. napjától érvényesek és hatályosak.